Location TRU DI LÊC.
This circuit connects Badia’s two lakes, Lech da Sompunt (1,450 m) and Lech Dlá Lunch (1,537 m), on a short and easy stroll. The circuit mostly consists of forest paths with stunning scenic views over the village of San Leonardo and the Sas dla Crusc mountain. The path coasts typical “viles”, Ladin hamlets, such as Ciaminades y Runch and a “cialciara”, a typical lime kiln used in the past.
-
-
Reachable in approx. 10 minutes walk from the parking lot at Agriturismo Sotgherdena
-
Giacomo Savio
-
〉 Ladin
Do chësc tru pón fá na bela picia roda a pe, passan por i dui lec de Badia: Lech da Sompunt (1.450 m) y Lech Dlá Lunch (1.537 m). Do le tru che vá scialdi fora por bosch vëigon dër bel San Linert y Sas dla Crusc. An passa ince tres döes viles tipiches dla contrada dla Val Badia, chëra da Ciaminades y chëra de Runch, y dlungia na vedla cialciara ia. Ince chësta é na costruziun da plüdadî, che gnô adorada da fá cialc.
〉 Italiano
Breve e semplice passeggiata circolare che collega i due laghi di Badia Lech da Sompunt (1450 m) e Lech Dlá Lunch (1537 m). La camminata si sviluppa in gran parte su sentieri boschivi offrendo alcune splendide viste sul paese di San Leonardo e il Sas dla Crusc. Ci si imbatte in alcune “viles”, tipica forma di insediamento ladina, come Ciaminades y Runch e una “cialciara”, altra costruzione tipica, una volta utilizzata per ricavare la calce.
〉 Deutsch
Kurze, einfache Rundwanderung, die die beiden Gadertaler Seen Lech da Sompunt (1450 m) und Lech Dlá Lunch (1537 m) verbindet. Die Strecke führt hauptsächlich über Waldwege und bietet herrliche Ausblicke auf das Dorf St. Leonhard und den Kreuzkofel. Man kommt auch an einigen „Viles“ vorbei, wie die typischen ladinischen Weiler heißen, etwa an Ciaminades y Runch, oder an einem typischen ladinischen Kalbrennofen von früher, der „Cialciara“.
