Iradié is the result of winning the TOCC call, promoted by the Ministry of Culture in order to promote innovation and digitisation in the cultural and creative sectors. Founded on a rigorous methodological approach, the project is based on an in-depth research of the territory conducted through historical and demoethnoanthropological methodologies in the context of San Martin de Tor. The supervision of the historical-archival section was entrusted to Werner Pescosta, while archaeologists Sonia Tucci and Massimo Massussi led the field investigations. Through a meticulous methodological approach, Iradié was able to collect a vast corpus of previously unexplored historical and cultural materials. This content, curated by experts in collaboration with the local community, forms the core of the thematic itineraries and multimedia content in the app. This synergy of expertise enabled a comprehensive understanding of the history and traditions of the community, turning 'Iradié' into a valuable resource for the identification, valorisation and development of cultural heritage. The research results were systematised and implemented in a dedicated webapp, accessible to all members of the local community and guests of San Martin de Tor.

Iradié offers users the unique opportunity to explore the heritage of San Martin de Tor in depth, allowing them to immerse themselves in the stories of the local people, traditions and landscapes. Through a wide range of content ranging from ancient legends to contemporary customs, the app offers a detailed overview of the region's vibrant cultural fabric, encouraging users to explore the many facets of the area at their own pace. Featuring an intuitive interface and customisable functionality, the 'Iradié' app is designed to meet the needs of a diverse audience, ensuring accessibility to users of all ages and backgrounds. Through an engaging and enriching experience, "Iradié" aims to celebrate and preserve the unique spirit of San Martin de Tor, the cultural centre of Val Badia.

Iradié è il risultato della vittoria nel bando TOCC, promosso dal Ministero della Cultura al fine di promuovere l'innovazione e la digitalizzazione nell'ambito dei settori culturali e creativi. Fondato su un approccio metodologico rigoroso, il progetto si basa su una ricerca approfondita del territorio condotta attraverso metodologie storiche e demoetnoantropologiche nel contesto di San Martin de Tor. La supervisione della sezione storico-archivistica è stata affidata a Werner Pescosta, mentre gli archeologi Sonia Tucci e Massimo Massussi hanno guidato le indagini sul campo. Attraverso un approccio metodologico meticoloso, Iradié ha consentito di raccogliere un vasto corpus di materiali storici e culturali precedentemente inesplorati. Questi contenuti, curati da esperti in collaborazione con la comunità locale, costituiscono il nucleo degli itinerari tematici e dei contenuti multimediali presenti nell’app. Questa sinergia di competenze ha permesso di ottenere una comprensione completa della storia e delle tradizioni della comunità, trasformando “Iradié" in una risorsa di notevole valore per l’identificazione, valorizzazione e sviluppo dell’eredità culturale. I risultati delle ricerche sono stati sistematizzati e implementati in una webapp dedicata, accessibili a tutti i membri della comunità locale e agli ospiti di San Martin de Tor.

Iradié offre agli utenti l'opportunità unica di esplorare in profondità l’eredità di San Martin de Tor, permettendo loro di immergersi nelle storie delle persone, delle tradizioni e dei paesaggi locali. Attraverso un'ampia gamma di contenuti che spaziano dalle leggende antiche ai costumi contemporanei, l'app offre una panoramica dettagliata del vivace tessuto culturale della regione, incoraggiando gli utenti a esplorare a proprio ritmo i molteplici aspetti del territorio. Dotata di un'interfaccia intuitiva e funzionalità personalizzabili, l'app “Iradié" è progettata per soddisfare le esigenze di un pubblico diversificato, garantendo l'accessibilità a utenti di tutte le età e provenienze. Attraverso un'esperienza coinvolgente e arricchente, “Iradié" si propone di celebrare e preservare lo spirito unico di San Martin de Tor, il centro culturale della Val Badia.

Iradié ist das Ergebnis der TOCC-Ausschreibung, die vom Kulturministerium zur Förderung von Innovation und Digitalisierung im Kultur- und Kreativsektor durchgeführt wurde. Das Projekt basiert auf einem rigorosen methodischen Ansatz und einer gründlichen Erforschung des Territoriums durch historische und demoethnoanthropologische Methoden im Kontext von San Martin de Tor. Die Leitung des historisch-archivalischen Teils wurde Werner Pescosta anvertraut, während die Archäologen Sonia Tucci und Massimo Massussi die Feldforschung leiteten. Dank eines sorgfältigen methodischen Ansatzes war Iradié in der Lage, einen umfangreichen Korpus an bisher unerforschtem historischem und kulturellem Material zu sammeln. Diese Inhalte, die von Experten in Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung kuratiert wurden, bilden den Kern der thematischen Routen und der Multimedia-Inhalte in der App. Diese Synergie von Fachwissen ermöglichte ein umfassendes Verständnis der Geschichte und der Traditionen der Gemeinschaft und machte "Iradié" zu einer wertvollen Ressource für die Identifizierung, Aufwertung und Entwicklung des kulturellen Erbes. Die Ergebnisse der Forschung wurden systematisiert und in einer speziellen Webapp umgesetzt, die allen Mitgliedern der Gemeinde und Gästen von San Martin de Tor zugänglich ist.

Iradié bietet den Nutzern die einzigartige Möglichkeit, das Erbe von San Martin de Tor eingehend zu erkunden und in die Geschichten der Menschen, Traditionen und Landschaften der Region einzutauchen. Durch eine breite Palette von Inhalten, die von alten Legenden bis hin zu zeitgenössischen Bräuchen reichen, bietet die App einen detaillierten Überblick über das lebendige kulturelle Gefüge der Region und ermutigt die Nutzer, die vielen Facetten der Region in ihrem eigenen Tempo zu erkunden. Mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und anpassbaren Funktionen ist die Iradié"-App auf die Bedürfnisse eines vielfältigen Publikums zugeschnitten, so dass sie für Nutzer jeden Alters und jeder Herkunft zugänglich ist. Durch eine ansprechende und bereichernde Erfahrung zielt "Iradié" darauf ab, den einzigartigen Geist von San Martin de Tor, dem kulturellen Zentrum des Gadertals, zu feiern und zu erhalten.