SMACH.

Costelaziun de ert, cultura y
storia tles Dolomites, 2017

Mëna ite to laur

 
 
 
 
ALUG_Gustav-Willeit_IMG_8226_GW_2.jpg

Proiet
y concurs.

SMACH, San Martin Art Culture and History, röia en chësc ann ala terza ediziun. Al se trata de na mostra alaleria che va dai 1 de messè ai 9 de setëmber 2017. La mostra é le resultat de n concurs d’ert internazional: na comisciun chiriará fora i artisć, che po mëte fora sües operes te 10 sić de relevanza storica y culturala dl comun de San Martin de Tor y Mareo.
Les istalaziuns à le fin da descedè le interès por l’ert y de valorisé i lüsc dolomitics olach’ares vëgn metüdes fora. Tres le dialogh danter ert y natöra ôn sostignì y fà crësce les conescënzes dla storia, dla cultura y dles tradiziuns dl post, aspeć che se müda tl tëmp. I vijitadus gnarà tocà inće a livel emozional, dala combinaziun inredora de na bela contrada, n’architetöra zënza tëmp y na ert de inovaziun.

Le tema de chësc ann é „CONTRAST“. L’etimologia dla parora contrast taca adöm cun le verb ester cuntra y pó gní interpretada te deplü manires. Le significat plü negatif dla parora fej referimënt a na descordanza, a na stritada, a valch che ne vá nia a öna y a na zanganada. Simbolicamënter pó chësta parora indiché na cuntraposiziun o n contrast de corusc, de sonns o ince n conflit danter pasciuns, danter la mënt y le sentimënt o danter some y realté. I ciafun le contrast ince tla leteratöra, tla medejina, tl sport y tlafinada sciöche definiziun porí tecnica.
SMACH s’anuzëia dl binom „ert y natöra“, olache chëst’ultima pita la lerch por les performances, proietades y ideades sön mosöra por i posć desvalis; ince sc’al nasc n intreciamënt, n’integraziun dl’opera d’ert tla natöra, vëgnel impó a s’al dé n contrast danter l’intervënt dla porsona y l’evoluziun naturala che fej pert dl ambiënt.

 
 
 
Screen Shot 2016-11-23 at 16.38.05.png
 
.
cartina2.jpg

La iuria.

 
 
Not Vital, (é nasciü tl 1948 a Sent, tl Grijun, Svizra) á studié a Paris y a Roma denant co se trasferí a New York tl 1976. Te süa cariera da artist se al dé jö prinzipalmënter sciöche scultur, mo ince cun stampes, dessëgns y proiec de architetöra. Vital condüj na vita da nomadich, y chësc influenzëia diretamënter so laur, ince deache al vëgn a contat y a conescënza de materiai o artejanat locai. Website: www.notvital.com

Not Vital, (é nasciü tl 1948 a Sent, tl Grijun, Svizra) á studié a Paris y a Roma denant co se trasferí a New York tl 1976. Te süa cariera da artist se al dé jö prinzipalmënter sciöche scultur, mo ince cun stampes, dessëgns y proiec de architetöra. Vital condüj na vita da nomadich, y chësc influenzëia diretamënter so laur, ince deache al vëgn a contat y a conescënza de materiai o artejanat locai.
Website: www.notvital.com

Gianluca D'Incà Levis, laureé en architetöra ala IUAV de Aunejia, é curadú d’ert y critich. Ideadú de Dolomiti Contemporanee (2011), curadú de Progettoborca y diretur dl Nuovo Spazio di Casso. Al mët man dl 2010, âl invié ia na seria de proiec curatoriai y de reflesciuns che mët en relaziun l'ert contemporanea, la cultura dl’innovaziun, le recuperé de sic tralasciá, y la munt sciöche lerch-areal de costruziun a chëra che al aplichëia n prozess de regeneraziun, culturala y funzionala. Websites: www.dolomiticontemporanee.net – www.twocalls.net – www.progettoborca.net

Gianluca D'Incà Levis, laureé en architetöra ala IUAV de Aunejia, é curadú d’ert y critich.
Ideadú de Dolomiti Contemporanee (2011), curadú de Progettoborca y diretur dl Nuovo Spazio di Casso.
Al mët man dl 2010, âl invié ia na seria de proiec curatoriai y de reflesciuns che mët en relaziun l'ert contemporanea, la cultura dl’innovaziun, le recuperé de sic tralasciá, y la munt sciöche lerch-areal de costruziun a chëra che al aplichëia n prozess de regeneraziun, culturala y funzionala.
Websites: www.dolomiticontemporanee.netwww.twocalls.netwww.progettoborca.net

Letizia Ragaglia Letizia Ragaglia à stlüt jö i stüdi te museologia y ert contemporana tl Université de Firenze y Bologna, y inće tl École du Louvre y la Sorbonne de Paris. Ara à laurè desco curadessa freelance spezialisada por proieć por posć publics por cunt de istituziuns desvalies talianes y internazionales. Ara à fat pert dla iuria por la 54. Bienala de Aunejia. Dal 2009 è Letizia Ragaglia direturia dal Museion de Balsan. Website: www.museion.it

Letizia Ragaglia Letizia Ragaglia à stlüt jö i stüdi te museologia y ert contemporana tl Université de Firenze y Bologna, y inće tl École du Louvre y la Sorbonne de Paris. Ara à laurè desco curadessa freelance spezialisada por proieć por posć publics por cunt de istituziuns desvalies talianes y internazionales. Ara à fat pert dla iuria por la 54. Bienala de Aunejia. Dal 2009 è Letizia Ragaglia direturia dal Museion de Balsan. Website: www.museion.it

 

Michael Petry, (é nasciü tl Texas dl 1960) vir a Londra dal 1981. Al á studié ala Rice University, Houston (BA), London Guildhall University (MA), y á n dotorat te Arts from Middlesex University. Petry é n artist, autur y diretur dl Museum of Contemporary Art (MOCA) London, y curator guest por Futurecity.  Al á daidé mëter n pé le Museum of Installation, y é ste curadú guest al Kunstakademiet, Oslo, y Research Fellow ala University of Wolverhampton y é ste curadú ala Royal Academy Schools Gallery. Petry é n sostenidú dl Royal British Society of Sculptors (FRBS) y dl Brother of the Art Workers Guild.
Website: www.michaelpetry.net

Lois Anvidalfarei é nasciü a Badia dl 1962. Dl 1976 al 1981 stüdiel tl Istitut d’ert y tla scora a Urtijëi Dl 1983 stüdiel tl’Academia dles Erts Figuratives de Viena. Dal 1989 vìrel y laora a Badia. Dl 2011 àl tut pert ala Bienala a Aunejia y dl 2013 àl na mostra personala al MACRO a Roma. Website: www.loisanvidalfarei.it

Lois Anvidalfarei é nasciü a Badia dl 1962. Dl 1976 al 1981 stüdiel tl Istitut d’ert y tla scora a Urtijëi Dl 1983 stüdiel tl’Academia dles Erts Figuratives de Viena. Dal 1989 vìrel y laora a Badia. Dl 2011 àl tut pert ala Bienala a Aunejia y dl 2013 àl na mostra personala al MACRO a Roma.
Website: www.loisanvidalfarei.it

 
 
Screen Shot 2016-11-23 at 16.38.05.png

Mëna ite to laur!
Deadline: 19 de merz 2017.

 
 

Iscriziun al concurs internazional SMACH - Chilò dessot le link por desciarié le formular por l'iscriziun al concurs. Le formular mëss gnì compilé y menè ite a info@smach.it adöm al material visif de to laur (fotografies, dessëgns, renderings etz.).

 
 

.

Puetia_IMG_1447_GW_ST.jpg